Пытаюсь как-то формализовать построение линий.

Первая мысль - цена должна вращаться вокруг линии, те линия должна быть то поддержкой то сопротивлением. Это подтверждает ее правильность.

На рис. выделил красным и зеленым зоны отбоя от линий.

Линии должны быть проведены через ярко выраженные экстремумы цены, либо по зонам консолидации.

Может можно както в коде задать поиск линий через фракталы крупных тф, возле которых цена проводит большее время.