Я примерно перевёл по смыслу схожее, типа есть такой уже) Но к сожалению данных индюков не было, ставить пытался на 2-ух буках, 1 недавно переустанавливал (винду). Ошибка всё равно появляется...

Я подумал про следующее... В свете того, что Вы написали про винду, я пришел к такому выводу, что те два файла, которые устанавливаются в одном архиве как индикатор DTPOrderBook и есть причина ошибки. Потому что они и есть те дубли, на которые жалуется нинзя. Т.е., импоритруя в связке два файлика в составе одного архива, нинзя обнаруживает схожесть этих двух скриптов...

Выход может быть таким, ИМХО:
1. Надо распаковать архив с этими файлами, засунуть вручную их в папку C:\Users\[User]\Documents\NinjaTrader 7\bin\Custom\Indicator
2. Компилировать их в нинзе, но только лишь один из них - это DTPOrderBookImbalanceForm.cs