а как учитывается разность в котировках между фьючем и форекс парой, или там нужно использовать cfd на фьюч?

Разность не учитывается, т.к. торговля в метатрейдере идет рыночными ордерами.

Т.е. в нидзе вы ставите отложенный ордер, в момент его касания открывается позиция по рынку в метатрейдере.