а как учитывается разность в котировках между фьючем и форекс парой, или там нужно использовать cfd на фьюч?

Скажу больше, метатрейдер в момент торговли может быть вообще свернут (но не закрыт), и что там творится - наплевать. Этот мост призван переносить сделки в метатрейдер, открытые в NT7, т.е. и открытие и закрытие сделок происходит в NT7, а они в свою очередь с помощью моста копируются в метатрейдер. И на разность, по большому счету, плевать! Вы же по факту будете торговать в NT7, т.е. и анализ и торговля происходят в NT7. Хотя по факту, получается, торговля будет в метатрейдере, но за счет анализа и непосредственного открытия и закрытия ордеров в NT7.