Попробуйте установить этот шрифт из вложения - взял из своей папки шрифтов
Если не поможет - значит дело в версии windows, буду думать дальше.
Установил шрифт из вложения,результат такой же. Одна поправочка - до вчерашнего обновления на крайнюю версию,отображалось все как надо и шрифт не устанавливал тогда. И еще,когда первый раз устанавливал шрифт, винда написала что такой шрифт уже есть и предложила заменить.